本商品は、1862年にパリでJ Hetzelによって出版された記念的な書物(Les contes de Perrault. / dessins par Gustave Dor ; prface par P.-J.Stahl)の1869年版からの崩しからまとめられた『青髭』の版画セット4点のみです。☆洋書・英語版 David Hockney デイヴィッド・ホックニー paper pools Thomas and Hudson 1980☆m240527。
『Les contes de Perrault. / dessins par Gustave Dor ; prface par P.-J.Stahl』の挿絵はその配置がかなり?なところがあります。完品 宮城谷昌光『無限花序』特装限定99部 2001年 新潮社刊。その一つとして物語の当該の場所に、そのシーンの挿絵が入っていない(あるいは物語の進行とは異なった序列で挿絵が置かれている)などです(注4)。皎月舎其睡序『竹酔園七回忌 霜の一葉』弘化3年橘屋治兵衛刊(京都寺町通り)江戸後期の俳書 俳諧 江戸時代和本。『青髭』の挿絵4点については、その挿入の順番にしたがって番号付をしました。い32-007 現代世界美術全集 19 コローミレー クール 集英社。コメントは原文の該当部分の記述です。佐渡三良著 坪井信良閲『和蘭薬性歌』(全2冊揃)慶應2年序英蘭堂刊 富山高岡の蘭方医(産婦人科)江戸時代和本 医学書 医書 薬学 蘭学。
①【写真2】【写真3】「花嫁の友人たちは、次々に部屋や衣装庫、衣装ダンスなどを見て回ったが、その全てがとても美しく豊かであった」" Les voil aussitt parcourir les chambres, les cabinets, les garde-robes,toutes plus belles & plus riches les unes que les autres. "
②【写真4】【写真5】「この小部屋にたちいってはならない!」"pour ce petit cabinet, je vous dfends d’y entrer"
③【写真6】【写真7】「神に感謝します!我が兄弟が来てくれました、と叫んだ。安積艮斎『艮斎文略』(6冊=正編全3冊+続編第1~3冊)天保2~嘉永6年須原屋茂兵衛 朱子学者 江戸時代和本 吉田松陰 高杉晋作 岩崎弥太郎。"Dieu soit lou ! s'cria-t-elle, ce sont mes frres"
④【写真8】【写真9】「騎士は剣で青髭の体を貫いた」"Ils lui passrent leur pe au travers du corps"